|Bargain "speaker enclosure"|
|Filled seams/holes with hot glue|
|Wood trim to stabilize Jambox|
|Thick, double-sided sticky tape|
|Hole drilled for input jack|
Update (9/5): I decided to "broaden the soundstage" a bit by adding a 2nd speaker to my bike setup...CLICK HERE to see the result.